Hervé Mange ist in dieses Gebiet verliebt. Er spricht darüber, wie man über einen treuen Freund sprechen würde: mit Emotionen, Engagement und einem ausgeprägten Umweltbewusstsein.
Luftaufnahme der 1000 Étangs, die das Mosaik aus Teichen und Wäldern zeigt, aus dem diese symbolträchtige Landschaft besteht, die auch "Klein-Finnland" genannt wird. Im Hintergrund sind die ersten Erhebungen des Vogesenmassivs zu sehen - Plateau des 1000 Étangs - Südvogesen
Luftaufnahme der 1000 Étangs, die das Mosaik aus Teichen und Wäldern zeigt, aus dem diese symbolträchtige Landschaft besteht, die auch "Klein-Finnland" genannt wird. Eine Hütte mit rotem Dach unterstreicht diesen landschaftlichen Vergleich und schafft eine völlig nordische Atmosphäre - Plateau des 1000 Étangs - SüdvogesenGumpen, Deiche, Torfmoore, Schilfgürtel… Dieses „Land des Wassers“ ist ein Refugium für die Artenvielfalt. Aber es ist empfindlich. Die menschliche Bewirtschaftung ist unerlässlich, um zu verhindern, dass diese Spiegel verschwinden.
