In Mailleroncourt-Charette begrüßen uns François und Chantal im Parc à l’anglaise de la Cude, einem Familiengut, das seit 1880 in Familienbesitz ist und über Generationen hinweg bereichert wurde.


Weiter entfernt, in Saint-Bresson, züchten Perrine und Pierrot auf ihrem Lernbauernhof Les P’tits Sentiers Ân’imés Angoraziegen mit einem seltenen Sinn für Sorgfalt. Sie erzählen die Geschichte der 1 000 Étangs mit Leidenschaft und Sanftheit bei einer Bootsfahrt auf ihrem Teich.